小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 決するの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

決するの英語

けっする
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 decide、determine、make up one's mind、resolve、purpose、set、determine、shape、influence、mold

研究社 新和英中辞典での「決する」の英訳

けっする 決する

〈決める〉 decide 《to do, on doing, that…》; 【形式ばった表現】 resolve 《to do, on doing, that…》; 【形式ばった表現】 determine 《to do, on doing, that…》

〈決まる〉 be decided (on)

〈判定する〉 judge

決しかねる

be unable to make up one's mind 《to do》

hesitate 《about doing》

運命が決する

find out [discover] what one's fate will be

それは会議で決した. It was decided on at the meeting.
判決は彼の不利[有利]に決した. The decision went against [in favor of] him.
彼の運命が決した. His fate is sealed.
事の成否は努力のいかんによって決する. Success in the attempt depends upon your efforts.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「決する」を含む例文一覧

該当件数 : 13677件



例文

評決する例文帳に追加

to decide発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

解決する例文帳に追加

to develop a solution発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

雌雄を決する例文帳に追加

to fight発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

死を決する例文帳に追加

to determine to do or die発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

解決するまで例文帳に追加

Until it's done. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

解決するわ例文帳に追加

I'm gonna try to solve this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

意を決する例文帳に追加

to make up one's mind―determine―resolve発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「決する」の英訳

決する

読み方：けっする

(1)

文法情報（サ変動詞、自動詞、他動詞）
対訳 to decide; to determine; to resolve; to be decided

(2)

文法情報（サ変動詞、自動詞、他動詞）
対訳 to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way; to breach


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「決する」の英訳

決する

読み方 ケッスル

decide；resolve；smash

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「決する」の英訳

決する

読み方 けっする

自他動

1

（＝決定する）to decide （the day）; to come to a decision; to arrive at a decision; to determine （one's fate）; to settle （a dispute）


用例
どうも決しかねる
I can not decide―come to a decision―arrive at any decision.
異説紛々として決するところ無し
There is such a divergence of opinion that no decision can be arrived at.
勝敗を決する
to fight to a finish―fight to the finish―fight it out―（無意志に用いれば）―decide a contest―decide a battle―decide the day
援兵が来たので勝敗を決した
The arrival of reinforcements decided the day―was decisive of the battle.
勝敗を決する決心だ
We are determined to fight to a finish―fight it out.
勝敗未だ決せず
Victory hangs in doubt―hangs in the balance.
勝敗決し難し
It is a doubtful battle―a doubtful day.
雌雄を決する
to fight
雌雄を決しよう
I will try conclusions with you.
いざ雌雄を決せん
Let us see which is the better man!
雌雄を決し難し
It is a close contest.
国家の運命を決する一戦なり
The battle is to decide the fate of the country―determine the fate of the Empire.
争いを決する
to settle a dispute
刃に血塗らずして事を決した
The dispute was settled without bloodshed.
問題を決する
to decide a question―settle a question―dispose of a question
軽々に決すべき問題にあらず
It is not to be lightly disposed of.
決し難き問題である
It is a vexed question.
衆議決せず
The assembly is divided in opinion.
衆議遂に決せず
The assembly came to no decision.

2

（＝決心する）to determine; to resolve


用例
心を決する
to make up one's mind―determine―resolve
死を決する
to determine to do or die
死を決している
I am determined to do or die.
死を決して奮闘する
to fight to the death―fight to the last
皆死を決して戦った
They were determined to fight to the death.

3

（＝判決する）to decide on （a case）; to find （the prisoner guilty or not guilty）


用例
被告は有罪と決した、無罪と決した
The prisoner was found guilty―found not guilty.

4

（＝議決する）to decide on, vote on （a bill or a measure）


用例
議案の採否を決する
to vote on a bill

5

（＝決潰する）to collapse; to break down; to be breached; to give way


用例
堤防が決した
The bank gave way
The embankment collapsed.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「決する」に類似した例文

決する

1

去就を決する

例文

to decide on one's course of action―come down on either side of the fence

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「決する」を含む例文一覧

該当件数 : 13677件



例文

問いを解決する例文帳に追加

solve problems発音を聞く  - 日本語WordNet

彼が意を決する例文帳に追加

He is determined.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

争いを決する例文帳に追加

to settle a dispute発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

運命を決する例文帳に追加

to decide one's fate発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

解決するまで例文帳に追加

Until we sort things out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時が解決する例文帳に追加

time will cure all - JMdict

時が解決する例文帳に追加

time heals all wounds - JMdict

例文

再議決する例文帳に追加

to have another attempt at a decision発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「決する」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「決する」の用語索引

決するのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「決する」のお隣キーワード

決して誤らない

決して諦めない

決して諦めません。

決して身分不相応な生活をしないようにとあなたに勧めます。

決して非難するつもりはないけど、本人がどう思ってるかは気になる

決す

決する

決って

決まった

決まったことは何もありません。

決まったら

決まったらお知らせします

決まったら教えて

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS